BEAUFORT VINDSKALA PÅ 10 EUROPEISKE SPRÅK | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Beaufort | Vindstyrke | Norsk | Engelsk | Tysk | Hollandsk | Fransk | Spansk | Svensk | Dansk | Færøyisk | Islandsk | |
Knop | m/s | |||||||||||
0 | <1 | <0,3 | Stille | Calm | Still | Stil (Stilte) | Calme | Calma | Lugnt (stiltje) | Stille | Logn | Logn |
1 | 1-3 | 0,3-1,5 | Flau vind | Light airs | Leiser Zug | Flauw en stil | Très légère brise | Ventolina | Bris | Næsten stille | Fleyr | Andvari |
2 | 4-6 | 1,6-3,3 | Svak vind | Light breeze | Leichte Brise | Flauwe koelte | Légère brise | Flojito | Svag vind | Lot | Kul (Blær) | |
3 | 7-10 | 3,4-5,4 | Lett bris | Light (gentle) breeze | Schwache Brise | Liechte koelte | Petite brise | Flojo | Let vind | Gul | Gola | |
4 | 11-16 | 5,5-7,9 | Laber bris | Moderate breeze | Mässige Brise | Matige koelte | Jolie brise | Bonnancible | Jævn vind | Andøvsgul | Blástur | |
5 | 17-21 | 8,0-10,7 | Frisk bris | Fresh breeze | Frishe Brise | Frisse bries | Bonne brise | Fresquito | Frisk vind | Stívt andøvsgul | Kaldi | |
6 | 22-27 | 10,8-13,8 | Liten kuling | Strong breeze | Starker Wind | Stijve bries | Vent frais | Fresco | Hård vind | Strúkur í vindi | Stinningskaldi (Strekkingur) | |
7 | 28-33 | 13,9-17,1 | Stiv kuling | Strong wind | Steifer Wind | Harde wind | Grand frais | Frescachón | Kuling | Stiv kuling | Hvassur vindur | Allhvass vindur |
8 | 34-40 | 17,2-20,7 | Sterk kuling | Near gale | Stürmisher Wind | Stormachtig | Coup de vent | Duro | Hård kuling | Skrið | Hvassviðri | |
9 | 41-47 | 20,8-24,4 | Liten storm | Strong (severe) gale | Sturm | Storm | Fort coup de vent | Muy duro | Stormende kuling | Stormur | Stormur | |
10 | 48-55 | 24,5-28,4 | Full storm | Storm | Schwerer Sturm | Zware storm | Tempête | Temporal | Storm | Storm | Hvassur stormur | Rok |
11 | 56-63 | 28,5-32,6 | Sterk storm | Violent storm | Orkanartiger Sturm | Zeer zware storm | Violente têmpete | Borrasca | Stærk storm | Kolandi stormur | Ofsaveður | |
12 | >63 | >32,6 | Orkan | Hurricane | Orkan | Orkaan | Ouragan | Huracán | Orkan | Orkan | Ódn | Fárviðri |